Levitation (tradução)

Perdemos nosso lugar
Nosso playground caótico, nossa caixa de brinquedos infinita
O que restou foi somente uma infraestrutura limpa que copia a realidade, e pessoas saudáveis

Estamos presos às nossas conexões
As notificações eternas que nunca param
Mesmo que na verdade, nós só queremos flutuar para longe da realidade

Toda vez que me machuco, todos me entendem, então
Eu queria ter ficado como uma criança má aqui pra sempre
Nas noites que não quero ser só, mas quero ficar só
Não há mais nenhum lugar irreal assim onde eu possa gritar e perder o controle

O mundo inteiro me xinga
Fecho os olhos e abro de novo
E todos já se esqueceram

Estamos cansados de anúncios
Sempre presos aos nossos dispositivos, sem exceção
Mas não nos dizem o que realmente queremos

Toda vez que finjo ser quem não sou, todos me invejam, então
Eu deveria ter conseguido ser adorável pra sempre
Nas noites que não quero ser só, mas quero ficar só
Até mesmo se eu coçar o pescoço até sangrar, há alguém que irá me repreender

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah)

Devolva, devolva já
Ninguém além da gente amava isso!
Com as asas que todos zombavam, eu consegui ficar no ar
Por que, desde quando estive respirando a realidade?
O amor agora é uma paródia do amor
Acho que está chegando a hora de eu também dizer adeus

Eu queria ter ficado como uma criança má aqui pra sempre
(La-la-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la, la-la)
(La-la-la-la-la, la-la-la)

Levitation (tradução)

Original

Tatsuya Kitani