ナイトルーティーン (Night Routine) (feat. Suis From Yorushika) (tradução)

Original

Tatsuya Kitani

Compositor: Tatsuya Kitani

Uma canção um pouco exagerada sobre a perda
Mas ela enxuga as minhas lágrimas
A insignificância de um filme chato
Arranha as minhas costas à noite

Vamos falar sobre o que aconteceu hoje
Vamos dizer bem-vindo de volta e estou de volta do jeito certo
Vamos desligar a TV durante o jantar
Ainda assim, quero que isso continue

Como quando um cachorro é atingido pelo vento
A pequena felicidade era importante

Caminhando até uma brilhante loja de conveniência
Sonhando na cama macia
Uma rotina noturna sem sentido
É só porque você não está aqui
Tragando e soprando a fumaça suavemente
Assistindo a um filme vazio, tarde da noite
Quantas vezes tenho que repetir isso?
Até me acostumar a ficar sozinho

Colorindo um pouco a tristeza
Para lembrar dela para sempre
Ela nunca se tornará uma música ou um filme
Apenas algo sem importância

Vamos juntar o lixo para tirá-lo amanhã
Vamos beber algo quente antes de dormir
Quando esse hábito arraigado desaparecer
Eu realmente irei te perder

O arroz brilhante está pronto
A banheira quente está cheia
Para quem eu direi isso?
Os dias não tem destino

Caminhando até uma brilhante loja de conveniência
Sonhando na cama macia
Uma rotina noturna sem sentido
É só porque você não está aqui
Tragando e soprando a fumaça suavemente
Assistindo a um filme vazio, tarde da noite
Quantas vezes tenho que repetir isso?
Até me acostumar a ficar sozinho

Como estar sob um cobertor numa manhã de inverno
Estou perdido no que restou de ti
Mesmo que eu queira tirar uma soneca
Meus olhos estão bem abertos
As noites de verão são pouco brilhantes
Acho que vou ir comprar um sorvete sozinho
Vamos caminhar até a loja de conveniência embaçada