Sad Girl (tradução)

Por toda a vida em troca de sexo e amor
Declarei: Minha ansiedade tornou-se vaga
Devo matar você? Como quiser
O som de mastigar uma pílula parecida com morfina
Ah, estou acostumada a ouvir isso pela porta
Está tudo na hora

Você está vazio, não está?
Como os olhos de uma fera moribunda
Porque eu não posso fazer música como você
Isso é lixo, não é?
Você só quer ser alguém?
Então é melhor fazer karaokê pela internet
Eu acho que é muito melhor

Eu sei?
Você está procurando um lugar para passar a noite, oferecendo seu corpo para mim
Com quantas pessoas e dezenas de pessoas você fez amor instantaneamente?
Mesmo assim, sempre fico ansioso e despejo os doces
Durante anos e décadas, esses arrependimentos continuam

Quando a noite passou pelas minhas costas
Suas mentiras acabaram de ser projetadas por você mesmo
Bom dia, vadia
Eu estraguei todos os seus lugares
Se você morrer, eles vão te amar, eu acho

Você vai tropeçar de novo
Estou farto de suas dores falsas
Ficando chapado você cobriu os olhos e me pediu desculpas
Isso é toda a sua vida, embora nenhuma rima tenha sido bem feita aqui

Agora eu sei
Seu pulso enferrujou
E eu sei
Você é vítima de garotos como eu
Eles querem você apenas para desejos temporários
Sinto muito, mas assim como você

Eu sei?
Você está procurando um lugar para passar a noite, oferecendo seu corpo para mim
Com quantas pessoas e dezenas de pessoas você fez amor instantaneamente?
Mesmo assim, sempre fico ansioso e despejo os doces
Durante anos e décadas, esses arrependimentos continuam

Sad Girl (tradução)

Original

Tatsuya Kitani