Rapport (tradução)

Até com a sensação desconfortável que senti em meu peito oco
Não consigo lidar com isso sozinho
Estes olhos, nariz e ouvidos não alcançam o meu eu interior
No mar de cinzas sem limite

Eu tinha me esquecido até da minha dor
Então você apareceu perante os olhos do meu eu assim
E vi algo invisível dentro de você
No calor que havia entre você e eu

Consegui confiar um pouco da minha fraqueza a você
Suas palavras soltaram minhas correntes
Como o céu se iluminando
Eu soube que a luz nesta mão era um coração

Em um pesadelo onde eu acabo machucando alguém
De novo e de novo respirei superficialmente
E juntei a direção dessas setas no fundo do meu peito
Na paz da solidão

Torci por um fim silencioso
Me entristeci por algo que esfriava aos poucos
Mas assim não tinha problema
Amar alguém e querer ser amado

Significa que haverá só a mesma quantidade disso em dor
E assim até as profundezas do meu peito fechado
Foram preenchidas por você
As paredes desmoronaram, uma ponte foi erguida, e eu
Com o fôlego que você me deu
Com uma lâmina gentil
A coisa sem forma que pude ver,
A luz nesta mão, eu desejei protegê-la

Rapport (tradução)

Original

Tatsuya Kitani