Rapport (tradução)

Original

Tatsuya Kitani

Compositor: Tatsuya Kitani

No vazio do meu coração, me sinto inquieto
Não posso lidar com isso sozinho
Meus olhos, nariz e ouvidos não alcançam o meu eu interior
No mar de cinzas sem limite

Eu tinha me esquecido até da minha dor
Mas então você surgiu diante de mim
E vi algo invisível dentro de você
No calor que compartilhamos entre nós

Pude deixar para trás um pouco da minha fraqueza
Suas palavras me libertaram das minhas correntes
Como o amanhecer
Eu sabia que a luz na minha mão era uma alma

Em um pesadelo onde machuquei alguém
De novo e de novo respirei superficialmente
E apontei flechas para as profundezas do meu coração
Na paz da solidão

Torci por um fim calmo
Algo ficou frio e solitário dentro de mim
Mas não importava
Que em querer amar e ser amado

Existe tamanha dor
Porque o fundo do meu coração enjaulado
Foi preenchido por você
As paredes desmoronaram, uma ponte foi erguida
Com o fôlego que você me deu
Com uma lâmina suave
Eu queria proteger
Esta luz sem forma na minha mão