When The Weak Go Marching In (tradução)

Um disfarce de felicidade
Que fica lindo à primeira vista
Algo sombrio gemia
Na ponta de uma pele fina

O dia em que as coisas negras
Que se estabeleceram entre os humanos explodem
Parece que nós que estamos com medo o tempo todo
Estamos no meio de uma morte lenta

Uma voz amaldiçoando o desamparo
E uma voz orando pela salvação
Eu ouço uma música mista

Quando os Santos passarem a engolir tudo
A marcha dos santos ainda continua
Perdoe até os mais fracos
E leve-os embora
Nem destruição nem salvação
A marcha dos santos que tudo arrasam
Por favor, pague nossas preocupações
Que foram oprimidas

Por que a semente da nossa felicidade
Não brota?
Quão escuro no fundo da escuridão
Devo passar meu tempo chorando e lutando?

Fique sobre uma pilha de miséria
Ideal falso, é frio
Dias pacíficos nunca mais voltam
Nossa banda marcial que traz entusiasmo

Desde o dia em que dei à luz
Desde o dia em que soube da tristeza
Estávamos desgastados

Uma voz amaldiçoando o desamparo
E uma voz orando pela salvação
Eu ouço uma música mista

Quando os Santos passarem a engolir tudo
A marcha dos santos ainda continua
Perdoe até os mais fracos
E leve-os embora
Você está esperando no destino
Seja o paraíso ou o inferno
Esse desfile continua
Cantando canções de raiva e tristeza

Pisoteando o diabo
Até que o coração trêmulo pare

When The Weak Go Marching In (tradução)

Original

Tatsuya Kitani